Kate Ryan-Ella, Elle, L'a

abominus · by **abominus** » Mon May 05, 2008 9:43 pm

Here's the video:

http://youtube.com/watch?v=Z0KkZWEjGro

And since I am in a good mood, here are the lyrics in French AND English:

French lyrics (original text):

C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a ...

English text:

It is like a cheerfulness
It is like a smile
Something in the voice
That seems to say "come" to us
That makes us feel oddly well

It is like the complete history
Of the black people
That sways
Between love and despair
Something that dances in you
If you have it, you have it

Ella, she has it
That something
That others don't have
That puts us in a happy state
Ella, she has it
Ella, she has it
Ou-ou ou-ou ou-ou ou...
She has,...ou-ou..., this curious voice
She has,...ou-ou..., this curious joy
This gift from the sky that makes her pretty

Ella, she has it
Ella, she has it
She has, ou-ou...
Ella, she has it
She has, ou-ou...

She has this little more in the soul
This undefinable charm
This little flame

Tap on barrels
On pianos
On everything that God can put between your hands
Show your smile or your sorrow
But whether you have nothing, whether you are king
Whether you are still looking for the powers within you
You see, that can't be bought
When you have it, you have it

Ella, she has it
That something
That others don't have
That puts us in a happy state
Ella, she has it
Ella, she has it...

****************

Have a great week everybody.

From Tampa, Florida,

Abominus

marshafan · by **marshafan** » Thu May 29, 2008 12:08 am

I uploaded Kate's new Album Free for you - mp3 file format - yay! and 192 quality. Get it while it is hot.

AGAIN! ILLEGAL LINKS ARE NOT ALLOWED!

Spanish version!

dave · by **dave** » Thu May 29, 2008 2:38 am

marshafan wrote:I uploaded Kate's new Album Free for you - mp3 file format - yay! and 192 quality. Get it while it is hot.

AGAIN! ILLEGAL LINKS ARE NOT ALLOWED!

Spanish version!

Nice but do you know where we can buy this online...I like owning the music in cd format... :-)

abominus · by **abominus** » Thu May 29, 2008 2:52 am

dave wrote:
marshafan wrote:I uploaded Kate's new Album Free for you - mp3 file format - yay! and 192 quality. Get it while it is hot.

AGAIN! ILLEGAL LINKS ARE NOT ALLOWED!

Spanish version!

Nice but do you know where we can buy this online...I like owning the music in cd format...

Yea Dave. Let me know when you get that answer :wink:

dj_vernon · by **dj_vernon** » Fri Jul 04, 2008 11:27 am

I just read on the downloadsite of Dutch radio station Radio 538 the following release:

http://www.radio538.nl/web/show/id=4496 ... eid=133722

This means it's very possible Ella Elle L'a will be released in The Netherlands with these 4 tracks (2 new remixes)
If the single is released with this tracklist I will give an update for the people not from The Netherlands !!!

dave · by **dave** » Fri Jul 04, 2008 12:53 pm

Keep me posted on this mate....I might need a copy of this. :-)

dj_vernon · by **dj_vernon** » Fri Aug 01, 2008 5:23 pm

Hi Everybody, This track is number 3 in teh Dutch Top 40 of this week. I hope it will be number one NEXT week. So here is a link for legal download which counts for the Dutch Top 40 I hope you can download from this link. It has 2 new remixes for the Belgium fans, the CD single in The Netherlands HAS the SAME tracks also.

Let's try to get Kate at number one next week in the dutch chart !!!!

I don't know if you can buy from this digital downloadsite: (it's dutch)

http://www.radio538.nl/web/show/id=4496 ... eid=133722

Kate Ryan-Ella, Elle, L'a

Kate Ryan-Ella, Elle, L'a

Who is online