[Astral]

Hehe, no problem
tnx again for the corrections

[savannaplace]

Maybe its stupid question but..
is half as much-more or less?

[Astral]

not really...
let's say ''much'' is a whole, something complete
half as much is half of that complete part

[savannaplace]

So let 's say (in context to "Half as much"-Sylver) -if U will love me just a half as I love U it will be great?Something like that?
cause I ve chacked in english-polish dict (I am polish) and it says that
a) half as much again=more
b) half as much=less
Anyway sometimes it is really hard to get what she means.She still writes lyrics things in native language (I mean in belgian construction)

Like in this

I don’t care
I never liked you anyway
I don’t care
Don’t you hear me when I say
I don’t care
You’re a total waiste of time
And you’re never ever ever be mine -sorry but all chorus is about emancipation of women and being BITCH and in the end that sentence Should be And I never ever be yours..or sth like that.IMHO it doesn't suit at all

[Astral]

So let 's say (in context to "Half as much"-Sylver) -if U will love me just a half as I love U it will be great?Something like that?

yeah, it means that he loves her even less as half as much as she loves him

cause I ve chacked in english-polish dict (I am polish) and it says that
a) half as much again=more
b) half as much=less
Anyway sometimes it is really hard to get what she means.She still writes lyrics things in native language (I mean in belgian construction)

i think your polish dictionary needs some rewriting
that is generally correct but not very precise, it's quite obvious that if you say half as something, it's is less than the whole something...

Like in this

I don’t care
I never liked you anyway
I don’t care
Don’t you hear me when I say
I don’t care
You’re a total waiste of time
And you’re never ever ever be mine -sorry but all chorus is about emancipation of women and being BITCH and in the end that sentence Should be And I never ever be yours..or sth like that.IMHO it doesn't suit at all

that is true, it should be And I'll never ever be yours but i'm not gonna judge Sylver for a grammar mistake or similar, i think it's quite obvious what she wants to say and in some other sence it could be taken as a correct thing to say, it's like ''the glass is half empty'' ''the glass is half full'' thing, understand?
whether she is his or he is hers, it doesn't matter

[savannaplace]

First it more lexical than grammar failures..
Second -wth my dict is everything grand
Repeat-half as much again means more one-half
Got it?
regards from Dublin

[Astral]

i did say grammar OR similar
yeah i got it, i'm not the one who needed to understand it in the 1st place

half as much again means more one-half

half as much ''again'' - wth does again have anything to do with it
and half as much doesn't mean ''more'' one half, it DOES mean one half, that's what i already said

[sylver_milk_inc__rules]

you're great astral!!!!!!!!!! I was looking long time for the lyrics for Crossroads!!!!!!!!!!!!!! Thanksssssssss!!!!!!

[Astral]

thanks, i'm glad someone got some use of it